Passer au contenu principal

Comment personnaliser les sous-titres ?

mis à jour 

il y a 10 jours

Selon l’appareil utilisé, vous pouvez personnaliser l'apparence des sous-titres (lorsqu'ils sont proposés).

Mobile

iOS

  1. Ouvrez l’application "Réglages".

  2. Sélectionnez "Accessibilité".

  3. Allez dans "Sous-titres codés et SM".

  4. Dans "Style", sélectionnez un style prédéfini ou un nouveau.

  5. Si vous créez un nouveau style, désactivez l’option "Ignorer les réglages personnalisés" sous Police, Taille, Couleur et Opacité.

Android (appareils Google)

  1. Ouvrez les Paramètres.

  2. Sélectionnez "Accessibilité", puis "Préférences" pour les sous-titres.

  3. Choisissez "Style et taille des sous-titres".

  4. Vous pourrez ensuite personnaliser la "Taille du texte" ou le "Style des sous-titres".

Android (appareils Samsung)

  1. Allez dans les "Paramètres".

  2. Sélectionnez "Accessibilité".

  3. Allez dans la section "Audition".

  4. Choisissez "Sous-titres Google (CC)" ou "Sous-titres Samsung (CC)".

  5. Activez le paramètre avec le bouton à bascule.

  6. Personnalisez ensuite la "Taille du texte" ou le "Style des sous-titres".

Remarque : les paramètres peuvent varier selon le fabricant de votre appareil.

Smart TV et lecteurs multimédia

Smart TV / Xbox / Playstation

  1. Pendant la lecture d'une vidéo sur CANAL+, cliquez sur le bouton "Audio et Sous-titres" en bas à gauche.

  2. Sélectionnez "Style des sous-titres".

  3. Personnalisez leur apparence. Les modifications seront enregistrées automatiquement.

Apple TV

  1. Ouvrez les "Réglages".

  2. Allez dans "Général", puis "Accessibilité".

  3. Sélectionnez "Sous-titres codés et SM", puis "Style".

  4. Choisissez un style prédéfini ou créez un nouveau.

Amazon Fire TV

  1. Depuis le menu Fire TV, accédez aux "Paramètres".

  2. Sélectionnez "Accessibilité" et activez les sous-titres.

  3. Personnalisez la taille et le style du texte.

Remarque : Les sous-titres ne sont pas disponibles sur les Fire TV Stick de première génération.

Google Chromecast

  • Personnalisez les sous-titres en ajustant les paramètres de l'appareil depuis lequel vous diffusez le contenu.

Web

  1. Pendant la lecture d'une vidéo sur CANAL+, cliquez sur le bouton "Audio et Sous-titres" en bas à gauche.

  2. Sélectionnez "Style des sous-titres".

  3. Personnalisez leur apparence. Les modifications seront enregistrées automatiquement.