Qu'est-ce que le sous-titrage malentendants (SME) ?

Les sous-titres pour sourds et malentendants (SME) permettent aux personnes souffrant d'une déficience auditive de profiter d'une meilleure expérience d'immersion grâce à l'affichage de sous-titres colorisés :

• Blanc = personnage qui parle à l'écran

• Jaune = personnage qui parle hors champ

• Rouge = indications de bruit

• Magenta = indications musicales

• Cyan = réflexions intérieures ou commentaires en voix off

• Vert = indications ou retranscriptions de langues étrangères

Comment savoir si un contenu propose les sous-titres malentendants ?

Lorsque les Sous-Titres Malentendants (SME) sont disponibles sur un programme, le picto SME est affiché sur la fiche info :

Quels sont les équipements qui proposent les Sous-Titres Malentendants (SME) ?

Contenus en direct (Live) :

• Décodeur CANAL+ 4K-UHD installé en satellite ou OTT

• Décodeur +LE CUBE SAT R5 et R7

• Décodeur +LE CUBE TNT (hors full OTT)

• Décodeur CUBE-S (hors full OTT)

• Le décodeur TV de votre fournisseur d'Accès Internet

• myCANAL iOS et Apple TV

• myCANAL Android et Android TV

• myCANAL Web (navigateurs)

• myCANAL Windows 10

• myCANAL Playstation 5 (PS5)

Contenus à la demande :

• Décodeur CANAL+ 4K-UHD (en streaming ou téléchargement)

• Décodeur +LE CUBE SAT R7 (en téléchargement uniquement)

• Décodeur +LE CUBE TNT (en téléchargement uniquement

• Décodeur CUBE-S (en téléchargement uniquement)

• myCANAL iOS et Apple TV

• myCANAL Android et Android TV

• myCANAL Web (navigateurs)

• myCANAL Windows 10

• myCANAL Playstation 5 (PS5)

• Site web myCANAL (tous navigateurs)