Sous titres AirPlay

Bonjour,

Lorsque je regarde une série ou film en VOD avec sous titre sur l’application myCANAL tout fonctionne normalement mais lorsque je bascule en AirPlay sur la télévision, les sous titres ne s’affichent plus depuis quelques jours (1 semaine ou 2) alors que ça fonctionnait très bien auparavant.

Tout les réglages (app/smartphone/ télé) n’ont pas été modifiés.
D’autres utilisateurs ont rencontré ce type de désagrément ?