Application myCanal sur Apple TV 4K : pas de contenus | écran noir

J'ai installé cette application sur mon Apple TV 4K pensant me faire une expérience myCanal au top ... quelle connerie !! 

Cela fait 4 jours que je cherche à faire fonctionner cette application avec mon abonnement C+

L'interface s'affiche, ultra fluide 👍, et tout et tout ... puis lorsque je sélectionne une chaine 'en direct' ou n'importe quel contenu > écran noir ⎚

Ceci avec toutes les chaines, sauf CNEWS, ce qui exclu de fait le dysfonctionnement dut à mon installation (très standard).

J'ai parlé à 3 "spécialiste techniques 🤪" pour finalement obtenir la réponse officielle suivante :

"c'est un bug de myCanal sur Apple TV, bonne soirée monsieur" 😤😤😤😤

Message au(x) développeur(s) : testez votre code sur TOUS les devices ... avant d'êtres (prohainement) remplacés par l'IA, essayez de sauver l'honneur MERDE!!

Voilà, sinon moi ça va bien ...