S

vendredi 20 juin 2025 15:40

Audio VO "Super Sara"

Bonjour,
Je suis étonné que la série Max "Super Sara" dispose de l'audio original espagnol pour l'épisode 2 mais pas pour l'épisode 1.
Pouvez-vous corriger cela ?
Merci.

732  messages

il y a 14 jours

Bonjour, 

J'ai informé notre régie. Je vous remercie pour votre alerte. 

Je vous souhaite une bonne soirée. 

519  messages

il y a 11 jours

Bonjour,

 

@Said_EquipeCANAL et @stellamaria 

Etant donné que sur Prime Vidéo (effectuant aussi leur propre encodage), le résultat est identique à votre constat, cela doit venir du fichier vidéo délivré par MAX. 

Cordialement

(Modifié)

3  messages

il y a 6 jours

C'est donc aux services de Canal et Max de communiquer entre eux pour réparer cela.
Quand on signale une erreur présente sur une autre plateforme, directement à Max, leurs réponses sont plutôt du genre : "Sur Max il n'y a pas d'erreur, regardez directement chez nous". À force c'est ce qu'il risque d'arriver.
La VO est disponible sur Max et sur 1 seul épisode ici, c'est donc réparable.