Programmes - Langue

L'épisode 11 de la saison 2 de Georgie and Mandy's first marriage est en VF alors que la seule langue possible en sélection est l'anglais. Tout le reste de la saison est disponible en VO. Canal peut-il remédier à ce problème ? Car le doublage est vraiment très mauvais et ce n'est pas agréable de dev

Serait-il possible en 2026 d'avoir sur les programmes, des sous-titres de la langue audio non sélectionnée seulement ? Sur la série For all mankind par exemple, quand on veut voir le programme en vf, vo en anglais, les voix russes ne sont pas sous-titrés en français lol

Depuis quelque temps je n'ai plus le choix de la langue quand je regarde un film sur mon téléviseur (via Freebox) et appuyer sur les flèches de la télécommande ne fonctionne pas non plus. La bulle en bas à droite a disparu, je n'ai plus que le déroulé du temps de film. Comment faire svp ? Merci

Bonjour, Je regarde la série Georgie and Mandy's first marriage. La saison 1 est complète et très drôle. J'attendais la saison 2 avec impatience. Et depuis qu'elle est disponible sur l'appli HBO Max, elle est complètement en anglais et impossible de mettre la langue française. Y a t il une raison pa

Bonjour, Je suis à la recherche de contenus en italien, notamment des programmes jeunesse dont les traductions existent pour beaucoup. Or les seuls programmes disponibles dans cette langue ne le sont que pour des films italiens en VO. D'ailleurs, globalement, part belle à l'anglais, masi pour els re

Bonjour, La série Broadchurch sur l'application Paramount n'est disponible qu'en Français et non en version originale (anglais) Est-ce un bug ? Merci.

Bonjour, j'ai des coupures de son toutes les 10/15 secondes sur la VO de Joker: folie à deux. Les autres programmes fonctionnent, la VF fonctionne, j'ai redémarré le décodeur/vidé le cache. La piste VO de ce film semble être en cause. Ce problème est-il connu et en cours de dépannage?

Bonjour, Il arrive fréquemment qu'un film qui existe en VF ne soit disponible qu'en VO, pour d'autre en doublage Québécois. Le film "La sorcière" : titre en français mais film en VO, est-ce normal? Le film "American Pie" ou "Scream 3" : En Québécois. C'est quand même assez dur à regarder surtout lor

Bonjour, je n’ai pas de son sur le film beetlejuice 2, j’ai relancé plusieurs fois le film et j’ai le son sur tout les autres film ou serie. Merci pour votre aide.

j'ai regardé sans problèmes la saison 1 mais pour la saison 2 impossible de regarder en version française: seulement disponible VO en finnois sous titrée en français. est il possible de corriger pour continuer à suivre cette série? merci