Programmes - Langue

Bonjour, l’épisode 10 (dernier épisode) de la saison 4 de Ted Lasso vient d’être mis en ligne, mais il n’y a aucune piste audio française disponible sur myCANAL, uniquement l’anglais.. Pouvez-vous vérifier et ajouter la piste française ? Merci

Bonjour Depuis cet apres midi j’ai une version allemande de netflix sur tous mes supports Que faire ? Merci

Bonjour, je regarde la saison 3 de Téhéran et la plupart du temps les dialogues sont en farsi et aucun sous-titre en français. je possède une Freebox Delta , peut- être est elle trop ancienne. Merci pour votre retour cordialement es

Bonjour, Je vous contacte suite à l'achat de la saison 4 de la série "Mr. Robot" sur votre plateforme VOD. La fiche de la série indique clairement la disponibilité de la langue française. Pourtant, un problème technique d'encodage bloque la lecture : l'épisode 1 de la saison 4 est bien disponible en

Bonjour à tous ! la cérémonie des Emmy awards 2026 n’est pas disponible en VO. Il y a dans les 2 versions audio cette voix insupportable qui traduit tout, même les blagues qu’elle comprend pas … comment faire pour qu’une bonne fois pour toute canal diffuse les cérémonies en VO ?

Objet : Remarque sur l'utilisation excessive d'anglicismes (ex: "Super Sunday") Madame, Monsieur, Je me permets de vous contacter pour vous faire part de mon étonnement, en tant que téléspectateur, face à l'utilisation du terme « Super Sunday » pour qualifier votre dimanche spécial de diffusion. L'o

Problème Audio dolby 5:1 : Pas de dialogues sur Paris Has Fallen (Apple TV) ni en français ni en anglais. Obligé de passer en stéréo pour récupérer les pistes centrales des dialogues 😢

Bonjour, Comment canal + explique le fait de ne proposer les films avec uniques options de pistes audio anglais et français? Que devrais-je faire si je veux regarder un programme dans une autre langue ou dans la langue originale qui n'est ni le français ou l'anglais? J'aimerais vraiment qu'on m'expl

La newsletter reçue ce jour comporte une faute d’accord. Dans le descriptif du programme “Aucun signé de faiblesse”. L’entraîneur est renvoyéS. Pas de S, il est seul.

pourquoi les traductions des résumés de films sont elles de mauvaise qualité