probleme avec ARTe

bonjour depuis quelque jours lorsque je regarde un film sur arte je l'ai en vo et non en Vf alors que par mon téléviseur je l'ai en version française et j'ai beau chercher je ne trouve pas comment faire j'ai Canal pr un décodeur petit carré noir et ma connection est par la fibre d'orange merci pour la réponse