Sous-titres qui clignotent lors du rafraichissement

Bonjour,

Depuis 2 semaines, sur les chaines Canal+ lors des matchs de foot, les sous-titres clignotent quand des mots se rajoutent.

Donc à chaque mise à jour en live de ce que dit le commentateur, la phrase déjà affiché en bas s'efface puis laisse place à la nouvelle phrase, ce qui provoque un clignotement rendant inconfortable à regarder le match. Je suis obligé de les désactiver.