Problème de lecture du contenu du disque dur suite changement de décodeur

Bonjour,

Suite à un changement du décodeur seul, la lecture des programmes enregistrés (avec l'ancien décodeur) sur le disque dur fourni par Canal ne fonctionne pas. La liste des programmes enregistrés avec l'ancien décodeur apparait sans souci, on peut choisir le programme enregistré sur le disque dur. Par contre, lors du lancement, la lecture ne fonctionne pas. Il n'y a pas de message d'erreur, juste l'icone de lancement sur fond noir qui tourne sans fin.