Episode Série OZ saison 4 manquant

Bonjour,

pour la série Oz (actuellement accessible dans mon abonnement via Paramount+), dans la saison 4 on passe directement de l'épisode 2 à l'épisode 4. Autrement dit, l'épisode 3 est absent. Tous les autres épisodes de la saison sont disponibles pourtant. Y a-t-il un problème particulier avec cet épisode du fait de son contenu ? Ou est-ce un souci technique ?

Merci pour votre réponse et la résolution de cet incident.