Comment obtenir les sous-titres SME de programmes indisponibles en VOD ?

Bonjour,

Je voudrais regarder deux films jeunesse avec quelqu'un et avec les sous-titres sourds et malentendants : "Minuscule, la vallée des fourmis perdues" et "Dofus, livre 1 : Julith". J'ai trouvé une autre plateforme qui diffuse ces films (en Suisse + VPN), mais sans les sous-titres SME.

Je voudrais savoir, comme vous avez mis à la location/achat par le passé ces deux films mais qui sont maintenant indisponibles suite à une expiration des droits, si vous pouvez me passer leurs fichiers sous-titres SME, s'il vous plait (ou les remettre en location pendant une semaine) ?

Comme le fichier de sous-titrage brut sera en XML, j'utiliserai Chat GPT pour les convertir dans un format lisible.

Cordialement.