Dexter : Les Origines - Sous-titres incomplets sur l'épisode 7

la traduction en français ne fonctionne pas.

J'ai créé une demande le 21 Février pour ce problème qui je viens de voir a été supprimée sans apporter de réponse... Sympa l'assistance mycanal qui me snobe quand je leur fais part d'un problème ^^

‎---> Mon poste créé le 21/02/2025

Un assistant mycanal pour me dire pourquoi cela a été supprimé de cette manière ??

Merci

Bonjour,

J'ai voulu regarder hier soir Dimanche 23/11/2025 un film sur Canal "du ciné fraichement arrivé" "La dernière chevauchée" et bien l'audio n'est qu'en original,pas de traduction en Français,alors que sur les téléphones de mon épouse et de moi-même (Apple Iphone)c'est en français.

J'ai cherché partout sur mon téléviseur mais pas moyen de trouver comment avoir l'audio traduite(mon poste est un Hisense),j'avais autrefois du Samsung et je n'avais aucun pb.

Je passe par mon abonnement SFR fibre.

Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne

Cordialement

Pierre

Bonjour @pierre19134201

Juste pour être certain de bien comprendre : utilisez-vous l’application CANAL+ directement installée sur votre téléviseur, ou passez-vous par votre décodeur SFR connecté à ce téléviseur ?

Si vous passez par le décodeur SFR, pendant la lecture du programme, appuyez une fois vers le bas, puis déplacez-vous vers la droite jusqu’à l’icône en forme de bulle.