Pas de sous titres pour outtes de Dieu

Bonjour, Je suis très géné de ne pas avoir les sous titres pour Les Gouttes de Dieu dont les dialogues sont majoritairement en anglais ou en japonais! On nous dit passer en version malentendants mais depuis la nouvelle interface (je suis sur box Orange), il n'y a plus rien d'intuitif. Pouvez vous me dire comment trouver la version malentendants? Par ailleurs, gros inconvénient, l'enregistrement d'un programme ne nous propose plus sa rediffusion, ce qui était bien pratique... Je déteste cette mise à jour qui n'apporte que des désagréments!

Un vieil abonné en colère!