1 message(s)
Pas de sous-titres quand les dialogues sont en japonais (monarch Legacy of Monster)
je regarde la série monarch Legacy of Monster beaucoup de dialogues sont en japonais sans aucun sous-titre en français. Je peux activer les sous-titres français mais ils y sont même quand les dialogues sont en français… comment remédier à ça ?
109060
341 messages
il y a 4 jours
Bonjour.
Provisoirement, vous avez essayé la version "SME" (malentendant).
Claude.
0
0
Said_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4K messages
il y a 4 jours
Bonjour,
Il s'agit d'une limitation technique propre aux décodeurs des fournisseurs d'accès (FAI). Ces appareils ne parviennent pas à gérer les sous-titres narratifs lorsque ces derniers sont multilingues et non incrustés à l'image.
Je vous souhaite une bonne fin de journée.
0
0