Sous titres star-trek strange new worlds

Bonjour,

Les sous-titres des épisodes 7 et 8 de star trek strange new worlds sont décalés, quelle que soit la manière dont j'essaye de les voir (appli de la télé, décodeur SFR, ou site Mycanal)

Quelqu'un d'autre partage-t-il ces désagréments?

Pourrait-ce être corrigé ?

Merci

Edit : l'épisode 9 aussi...