sous-titres en décalage série Charmed

Bonjour,

Je rédige ce message car cela fait un moment déjà que les sous-titres de la série Charmed sont en décalé (en avance) par rapport aux propos des personnages.

Serait-il possible de régler le problème ? La VO est pour moi non négociable mais beaucoup plus appréciable avec sous-titres.