5 messages
Série Invasion
Je ne parle ni ne comprends le japonais, donc difficile à suivre les déambulations de l'héroine japonaise non traduite. Est ce normal ?
5 messages
Je ne parle ni ne comprends le japonais, donc difficile à suivre les déambulations de l'héroine japonaise non traduite. Est ce normal ?
Said_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4.6K messages
il y a 8 mois
Bonjour,
Les passages en langues étrangères sont normalement sous-titrés. Quel appareil utilisez-vous ?
0
0
icegoondy
1 message(s)
il y a 7 mois
Bonjour,
nous en sommes au 6eme épisode de la saison 1… et c’est chaque fois la même chose… chaque passage sur les japonais n’est jamais sous titré… pourquoi ?!
C’est parfois très long. J’ai regardé sur les critères de choix de sous titre ou de langues.. tout semble normal. Nous sommes sur box delta de Free.
Dis nous svp si ces passages non sous titré vous paraissent normales pour cette série ?
Merci
0
0
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4.4K messages
il y a 7 mois
Bonjour,
Sur ces box Free, il s'agit malheureusement d'une restriction technique sur les contenus n'intégrant que partiellement des langues différentes au sein du contenu. Sur ces modèles de box, il n'y a pas de solution technique (il aurait fallu que l'éditeur intègre directement les sous-titres "gravés dans le contenu).
Je vous présente nos excuses pour la gêne occasionnée et vous remercie de votre compréhension.
0
0
jjlp78
5 messages
il y a 3 mois
box orange
0
0
Said_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4.6K messages
il y a 3 mois
Bonjour,
Il s'agit exactement de la même restriction évoquée par Olivier dans son message posté juste avant le vôtre.
Je vous prie de nous excuser pour la gêne occasionnée.
0
0