Enregistrement programmes canal sur box orange

Bonsoir, 

Abonnée orange fibre , je reçois canal par la box orange.

J ai l option enregistrement orange.

Mais impossible d enregistrer les programmes lorsque je suis sur canal.

Que faut il faire ?

Merci.