Décodeur obsolète et inutile

Je possède 2 décodeurs (Le cube), qui seront bientôt obsolètes. Ils me sont facturés mensuellement, mais me sont déjà inutiles car je les aie remplacés (achetées et non louées à Canal) par 2 apple tv qui me permettent de me connecter à Mycanal. J'ai voulu, il y a quelques mois, les retourner à Canal pour ne plus payer la location. On m'a alors répondu que je ne pouvais en retourner qu'1 seul. J'ai alors déroulé la procédure de renvoi (complètement abracadabrante !) qui n'a pas fonctionné. Résultat, je continue à payer ces 2 locations pour rien. Me faudra-t'il retourner ces 2 décodeurs, mis au rebut par Canal, pour ne plus qu'ils me soient facturés ?