3  messages

1/08/2025 17:49

chief of war n'est pas en francais

Bonjour,

Les épisodes 1 et 2 de Chief of war sont entièrement sous-titrés alors que la langue "français" est sélectionnée.

Si je choisi "français audio description", là j'ai bien les dialogues en français.

Y-a-t-il un problème avec l'audio "français" ? 

Cordialement

Oldest First
Selected Oldest First

Compte officiel CANAL+

 • 

1.5K  messages

il y a 1 mois

Bonjour, 

 

Sur quel appareil faites-vous ce constat ? Merci.

3  messages

il y a 1 mois

Autant sur l'appli canal que sur google chrome

1  message(s)

il y a 1 mois

Bonjour

même problème avec free box et sur l'appli my canal

1  message(s)

il y a 1 mois

Bonjour 

Même problème sur my canal freebox

Cdlt

1.2K  messages

il y a 1 mois

Bonjour à tous

Ce n'est pas une erreur.

Par choix artistique, la série est majoritairement en VO (langue Hawaïenne):

https://www.lesnumeriques.com/serie/chief-of-war-p76863/test.html

 

(Modifié)

3  messages

il y a 1 mois

Bonjour,

Merci essair pour l'explication

Bon weekend

1  message(s)

il y a 1 mois

Bonjour. Même problème sur l appli canal+ via décodeur orange. Un choix artistique ? Vraiment ? Catastrophique 

1  message(s)

il y a 1 mois

J'avais hâte de découvrir cette série nouvelle... quelle déception ! pas déçu de la qualité globale de la production mais pourquoi proposer un canal audio Français et donc sans les sous titres alors que ce canal ne peut être activé !.....Décidément tout va de mal en pis jusque dans les choix de canal ! La série "see" du même auteur  proposée avec le canal audio en Français et cela change tout !......

1.2K  messages

il y a 1 mois

@amococadiz22 

Vous avez bien les sous-titres français sur le canal audio français ?

1.2K  messages

il y a 1 mois

Pour info, de façon logique par rapport à mon message précédent, le canal VF sur l'application AppleTV a le même comportement que chez Canal (version Hawaïenne sous-titrée français pour le début de la série).

(Modifié)

1  message(s)

il y a 1 mois

Idem pas de version en VF c'est tous sous titré. C'est arrivé avec house of the Dragons il fallait attendre plusieurs jours. Et il y a aussi un autre problème de temps en temps exemple l'autre soir je regarderai les bodin's sur m6 et en plein milieu la chaîne a coupé et me demandait si j'étais déjà abonné et veuillez vous connecter,  sa me l'a fait aussi sur ab1 et d'autres chaîne aussi. Obligé de déconnecté le décodeur. Sa devient vraiment pénible on paye des abonnements énormes et en plus il supprime des chaînes. Que faire 

1  message(s)

il y a 1 mois

Pour ma part,  je n'ai même pas de sous titres et je ne trouve pas où il faut aller dans le menu pour les obtenir .

Compte officiel CANAL+

 • 

1.4K  messages

il y a 1 mois

Bonjour @jacqmo,

Quel équipement utilisez-vous exactement ? (ainsi, nous pourrons plus facilement vous guider)

1  message(s)

il y a 1 mois

Pas de français application my canal sur tv Samsung 

1  message(s)

il y a 28 jours

Bonjour 

Pour ma part également.  

Sous titre en français.

Je passe par la box orange 

Merci piur votre retour 

Cdt

Fred

Communauté

Envie de participer ?

Répondez aux questions des autres abonnés, partagez vos conseils ou posez vos questions...
SE CONNECTER