ne peux pas voir le bureau des légendes

Bonjour,

J'ai l'abonnement Canal + à la demande , Apple + et je n'arrive pas à lire le bureau des légendes , j'ai comme message " obtenir ". Il faut un abonnement complémentaire encore pour voir ce genre de série ?