Foyer netflix / nombre d'utilisateurs simultanés

Bonjour, 

Nous avons souscrit à Canal + ciné séries dont voici le lien : 

https://boutique.canalplus.com/produits/offre-canal-plus-cine-series/24?hasAllCommitments=false&isMinimalPrice=false

Cette offre explicite bien 2 utilisateurs simultanés. 

Or sur netflix, je ne peux pas y accéder sur ma TV car cela me dit que le foyer est déjà ailleurs (sur la TV chez mon frère en l'occurence). 
Nous ne pouvons pas avoir l'application qui fonctionne sur 2 tv ? 
Avant de souscrire, nous avions déjà un abonnement Netflix avec une seule TV, et ne vivant pas ensemble, je passais donc par mon ordinateur en HDMI pour regarder sur la TV. 
En souscrivant à cette offre Canal+ je pensais pouvoir enfin regarder directement depuis la TV, me suis-je trompé ? 

Merci d'avance pour vos réponses ! 

Bien cordialement.