Incompatibilité abonnement RAT+ avec BBox

Depuis un récent changement de box chez Bouygues Telecom (BBox Wifi6 avec nouveau décodeur TV4K), je n'ai plus accès à mon abonnement RAT+. L'interface me propose uniquement de souscrire un nouvel abonnement CANAL+, sans pouvoir renseigner directement mes anciens identifiant/mot de passe. Le service client Bouygtel nous dit que cela vient de CANAL+ qui ne permet plus ce type d'accès. Mais comment faire pour continuer de profiter de mon abonnement que je paye tous les mois ?