2  messages

17/05/2025 15:40

Accès aux réglages VO et sous titres sur Apple tv

Bonjour 

depuis la dernière mise à jour de l’appli mycanal sur mon Apple TV, je n’ai plus accès aux réglages des sous titres et de la vo. Je clique sur le haut et rien n’apparaît, je suis bloqué en français alors que sur la tv avec l’appli sur android cela fonctionne . Pourriez-vous svp réparer ce bug très gênant car je ne regarde jamais les films étrangers en vf. Merci 

Oldest First
Selected Oldest First

Solution acceptée

1.1K  messages

il y a 3 mois

@quentinkp 

Bonjour

J'ai une AppleTV 4K (2021) et je ne constate pas ce problème avec l'application Canal+ (mycanal) 5.37.0.
Pouvez-vous vérifier que votre AppleTV est à jour (TVOS 18.5)
Essayez de désinstaller-réinstaller l'application Canal+ puis redémarrez votre AppleTV.

2  messages

il y a 3 mois

Bonjour merci pour votre réponse. Elle est à jour et j’ai désinstallé et re installé mais je n’avais pas redémarré l’Apple TV et maintenant ça fonctionne 😄 MERCI

(Modifié)

1  message(s)

il y a 3 mois

bonjour @essair 

j’ai exactement le même problème que @quentinkp , j’ai bien vérifié les versions de tvOS et de Mycanal + redémarré AppleTV et ça ne fonctionne toujours pas … 

quand je lance une vidéo, je n’ai que la barre de défilement du temps de la vidéo d’affiché et rien d’autre 😢 

une autre idée pour corriger le bug svp ?

 Merci d’avance

(Modifié)

1.1K  messages

il y a 3 mois

@Sceptik5699 

Bonjour 
Quand vous êtes sur une chaîne Live dans l'application Canal+, si vous faites bouton haut ou bouton bas avec votre télécommande il n'y a rien qui apparait ? 
Vous confirmez avoir désinstaller-réinstaller l'application Canal+ (mycanal) ?
Est-ce que vous pouvez naviguer normalement dans les menus de  votre AppleTV ? Sur d'autres applications ?
Vous pouvez essayer de dépanner la télécommande de votre AppleTV en suivant ces conseils :
https://support.apple.com/fr-fr/102569

(Modifié)

il y a 2 mois

J’ai le même problème avec APPLETV. Je n’ai pas la possibilité de changer la langue et les sous-titres, le pictogramme n’apparaît pas. 
sur ma smart TV PHILIPS sans utiliser l’Apple TV tout fonctionne bien. 
j’ai essayé de réinstaller l’app sur l’Apple TV mais ça n’a rien changé. 
avez-vous la solution?

1.1K  messages

il y a 2 mois

Avez-vous essayé de redémarrer votre AppleTV ?

il y a 2 mois

Oui, bien sûr. 
sans succès 

1.1K  messages

il y a 2 mois

Quand vous dites 'le pictogramme n'apparaît pas', vous parlez du même qui apparaît sur l'appli C+ de votre TV Philips ?

Si vous faites sweep bas ou bouton haut avec la télécommande de votre AppleTV sur un programme, vous n'avez pas la fenêtre 'infos-audio' qui apparaît ?

(Modifié)

il y a 2 mois

Le sweep ne fait rien apparaître. Tout fonctionne bien sur ma télévision Philips (Android TV) mais quand je passe sur l’AppleTV qui fait office de player pour ma freebox Delta je n’ai que la barre de défilement pour mettre en pause qui apparaît. 

1.1K  messages

il y a 2 mois

C'est normal. Sur l'AppleTV, le changement de langues et de sous-titres ne se fait pas dans la barre de défilement comme sur votre Tv Philips mais dans un menu qui apparaît en haut de l'écran (Infos-Audio). Normalement il apparaît quand on appuie sur le bouton haut (ou sweep bas) du pavé directionnel.

 

 

Vous avez quel type de télécommande ?

Celle de Free ou une Apple ?

 

(Modifié)

il y a 2 mois

Celle de Free

1.1K  messages

il y a 2 mois

Ok je ne la connais pas trop mais d'après mes recherches elle n'est pas tactile (pas de swipe bas ou de glisser bas donc). 

Pour faire apparaître le menu que j'ai mis en capture d'écran il faut appuyer sur le bouton haut du pavé directionnel.
Si ça ne fonctionne pas, essayez de changer les piles. 
Ensuite, si tout est à jour (TVOS 18.5 - appli C+ 5.39.0), je ne sais pas ...
Il vous reste la possibilité de réinitialiser votre AppleTV et/ou de contacter par mail le support Apple de Canal : supportmobile@canal-plus.com
Communauté
Envie de participer ?
Répondez aux questions des autres abonnés, partagez vos conseils ou posez vos questions...
SE CONNECTER