pb sous titres Apple TV

Bonjour,

depuis la dernière mise à jour de l'application Canal sur l'Apple TV (nouvelle interface qui ressemble maintenant à celle de l'iPad), les sous-titres en français sont en retard d'environs 2 secondes sur toutes les chaines qui diffusent en VO-SS titré (bouquet Canal, OCS, etc...). C'est Synchro lorsqu'on regarde en VOD.

C'était très bien avant la mise à jour...