Sous titres figés - problème

Bonjour

sur Apple TV, les sous titres se figent aléatoirement avant de reprendre qq secondes plus tard. On rate donc certaines séquences. Cela est vrai qq soit la langue ou la série regardée.

j’ai effacé l’application et l’ai réinstallée, rien n’a changé.

c’est vraiment pénible.

ceci est apparu il y a qq semaines.

merci de me dire ce qu’il en est.