Défilement des chaînes impossible sur programme TV application CANAL+ MAC

Bonjour,

Lorsque je suis sur le programme TV de l'application CANAL+ sur MAC il m'est impossible de faire défiler les chaînes (ni flèche, ni curseur de défilement) ; je peux donc voir uniquement les 4/5 premières chaînes (selon la taille de la fenêtre). J'ai aussi essayé de faire glisser les chaînes avec la souris et cela ne fonctionne pas non plus.

Je vous transmets une capture d'écran.