enregistrement des chaines étrangères n° plus grand que 400

J'ai un décodeur Canalsat  :pour enregistrer une chaine à partir de 400, (les chaine étrangères) par exemple 444 :3SAT, je me positionnait sur la chaine 444, puis allait dans mes vidéo, enregistrement manuel, et voyait apparaitre une fenêtre avec en haut : chaine 3SAT. Ceci encore il y a trois jours. depuis hier, quand j'effectue cette manipulation, la  fenêtre m'indique systématiquement chaine TF1 et m'enregistre TF1. j'ai essayé avec d'autre chaines dont le N° est plus grand que 400. La fenètre m'indique systématiquement TF1.

Pour contrôler :quand j'effectue la même chose avec par exemple 351 :  F 3 Alsace, la fenêtre m'indique bien chaine F3 Alsace et enregistre F3 Alsace.

J'ai un deuxième décodeur canal Sat . : j'ai exactement le même phénomène.

Ce qui me fait penser à un ennui logiciel depuis le dernière mise à jour nocturne