"Bête noire" indisponible en VO

Malgré ce qui est inscrit dans les informations, pour la très bonne série québecoise "Bête noire", la VO (français québecois) n'est pas disponible, et nous n'avons que le français, à savoir la série doublée, le doublage étant au passage particulièrement mauvais et insupportable. Et c'est pareil pour les saisons 1 et 2 alors que je les avais vues en VO sur Canal. Je suis surpris que Canal ait fait ce choix, à moins que ce ne soit un bug puisque deux types de sous-titres sont proposés: français (non québecois) et français (sourds et malentendants). Quel dommage... J'ai décidé de ne pas regarder la série....