3 messages
Emmy awards 2026
Bonjour à tous !
la cérémonie des Emmy awards 2026 n’est pas disponible en VO. Il y a dans les 2 versions audio cette voix insupportable qui traduit tout, même les blagues qu’elle comprend pas … comment faire pour qu’une bonne fois pour toute canal diffuse les cérémonies en VO ?
malig78
1 message(s)
il y a 1 mois
Surtout qu'il est écrit en gros au début "disponible en version bilingue" et le replay n'est qu'en français aussi...
0
abonnela743061
1 message(s)
il y a 1 mois
Pareil : j'ai commencé à regarder, triffouillé tous les paramètres de langue pour essayer de trouver la VO mais impossible donc j'ai arrêté au bout de 10min car je n'en pouvais plus...
Help la team technique : pouvez-vous nous mettre à dispo la piste VO ? 🙏🙏🙏
0
Frederic_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
7.5K messages
il y a 1 mois
Bonjour,
La version en VO n'est malheureusement pas disponible.
Seul le format en "VF avec les traductions" est proposé pour les Emmy Awards.
0
0
banger
3 messages
il y a 1 mois
Les oscars ont été diffusés en VO en mars dernier, et avec les sous titres il me semble. Pourquoi ne pas enlever simplement la voix qui traduit et proposer la version en VO ?!
0
0
banger
3 messages
il y a 30 jours
C’est bon la piste en VO a été mise sans la traduction. Merci !!!
0
0