5 messages
Hi Jack saison 2
La saison 2 se passe en Allemagne, la moitié au moins des dialogues est en allemand non sous-titré. Je vais arrêter de la regarder si je ne comprends pas l'intrigue en allemand. Pourquoi l'allemand n'est-il pas traduit ou sous-titré ?
Frederic_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4.4K messages
il y a 1 mois
Bonjour,
Je viens de vérifier sur PC (navigateur Edge) et Android smartphone et les sous-titres sont bien présents.
Sur quel équipement faites-vous ce constat ?
Merci.
0
0
jjlp78
5 messages
il y a 1 mois
Je regarde la série sur ma TV
0
0
Said_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
3.8K messages
il y a 1 mois
Bonjour,
Je suppose que TV veut dire décodeur d'un opérateur internet ?
Si c'est le cas, n'hésitez pas à activer les sous-titres VF.
Sur certains supports comme les décodeurs des FAI, le sous-titrage forcé (narratif) n'est pas présent.
Je vous prie de nous excuser pour la gêne occasionnée.
0
0