langue contenu divers

Bonjour,

Il arrive fréquemment qu'un film qui existe en VF ne soit disponible qu'en VO, pour d'autre en doublage Québécois.

Le film "La sorcière" : titre en français mais film en VO, est-ce normal?

Le film "American Pie" ou "Scream 3" : En Québécois. C'est quand même assez dur à regarder surtout lorsqu'on voit la française depuis toutes ces années.

Je ne cite que 3 exemples mais cela fait longtemps que je remarque ce genre de choses.

Je pense que si le contenu existe en VF, il doit être disponible. Si c'est pour regarder des versions Québécoise je peux toujours faire ça gratuitement sur des sites de streaming.

Merci