1  message(s)

10/02/2026 08:55

PROBLÈME DE LANGUE SUR LA SÉRIE TÉHÉRAN

Bonjour,

Nous suivons la série « Téhéran », nous avons regardé les épisodes 1 2 et je crois 3 de la saison 1 en français, mais maintenant non seulement le 4 est en hébreu mais aussi les premiers si on les reprend….. le changement de langue Français / Hébreu est inopérant. (Nous passons par le déco BBOX) ????

Oldest First
Selected Oldest First

Compte officiel CANAL+

 • 

4.4K  messages

il y a 17 jours

Bonsoir,

Je vous remercie pour votre message, j'ai transmis votre alerte à notre régie pour correction.

Je vous prie de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Compte officiel CANAL+

 • 

4.4K  messages

il y a 16 jours

@abonnew655512r,

La régie vient de m'informer qu'il ne s'agit pas d'une anomalie, mais d'un choix de la réalisation.

Les scènes tournées en France, ou celles impliquant des personnages français, sont bien en version française. Tous les autres dialogues sont, eux, en hébreu.
Communauté

Envie de participer ?

Répondez aux questions des autres abonnés, partagez vos conseils ou posez vos questions...
SE CONNECTER