Série Landman saison 2 VOST

Bonjour, à aujourd’hui, il n’est pas possible de regarder la saison de Landman en VOST, version originale sous-titrée français. 
l’option est bien cochée lorsque la vidéo est lancée mais c’est en français sous-titré français. 
Je regarde Canal+ sur une TV en passant par Free. 
Bizarrement, ceci fonctionne normalement en passant par l’appli. 

Merci.