1 message(s)
Syrie Invasion épisode non traduit
La série Invasion comporte de nombreux passages en japonais non traduit. L’épisode 2 saison 3 est en japonais à plus de 50% . Même problème rencontré sur une autre série avec Vincent Cassel. Je n’ai
ni envie d apprendre le japonais aujourd’hui hui ni le pachto le persan ou autre. Une solution ?
109060pano
169 messages
il y a 2 jours
Bonjour.
Vérifiez si le sous titrage (VOST) permet de combler le vide de la VF pour les dialogues en japonais.
Essayez toutes les possibilités selon les disponibilités proposées :
- VO - ST.
- VO - SME
- VF - SME
Etc.
Par certain que la VF soit refaite par Apple ou Canal pour combler les lacunes liées au japonais.
Claude.
0
0