2  messages

13/11/2025 22:50

VO babylon berlin

Bonjour, j'aimerais signaler que la version originale des épisodes 3 et 5 de la saison 2 de la série "Babylon Berlin" sont manquantes, ainsi que l'intégralité de la version originale de la saison 4. De même, pour la série "Boîte noire", la version originale des saisons 2 et 3 est toujours absente. De plus, il serait bien que les sous-titres soient disponibles en plusieurs langues (au minimum en français et dans la langue originale). Pourriez-vous remettre à disposition les VO ? Merci.

Oldest First
Selected Oldest First

Compte officiel CANAL+

 • 

3.1K  messages

il y a 17 jours

Bonjour,

En ce qui concerne la série "Babylon Berlin" je viens de tester sur plusieurs types de matériel et je ne reproduis pas ce défaut. Sur quel équipement avez-vous fait ce constat ?

Je ne parviens pas à retrouver la série "Boîte noire" parmi nos contenus, êtes-vous certain du titre ?

Sachez que des négociations sont en cours pour obtenir l'utilisation des sous-titres en VO, d'une manière générale, nous ne bénéficions pour l'instant que des "droits France".

Bonne journée à vous.

2  messages

il y a 16 jours

Bonjour, j'utilise l'application sur un téléphone Galaxy S24 avec la dernière version d'Android (16). Concernant la série "Boîte noire", il s'agit d'une erreur de ma part, la série dont je parlais est "Bête noire".

Je vous remercie pour votre retour concernant les sous-titres. 

Bonne journée.

Compte officiel CANAL+

 • 

3.1K  messages

il y a 14 jours

@flavie47446048,

Désolé, en ce qui concerne la série "Bête noire", nous ne disposons pas de la "VO" québécoise, uniquement de la VF.

Bonne journée à vous.

1  message(s)

il y a 10 heures

Bonjour 

Il n'y a plus d'accès aux sous titres pour la VO sur la saison 3 de Babylon berlin depuis l'installation de la nouvelle interface. 

Peut-on savoir pourquoi ?

Merci 

Communauté

Envie de participer ?

Répondez aux questions des autres abonnés, partagez vos conseils ou posez vos questions...
SE CONNECTER