Ameliorations sous titrages en francais

Bonjour quelqu'un a t'il une petite idée si cela est possible bien sur de mettre les commentaires sous titrages de couleur foncé sur un film étranger que les voix francaises ne sont pas doublées, cela aiderait beaucoup a ceux qui ont des problemes de vue comme moi ne pas confondre pour les sourds et malentendant cela je sais faire merci a vous tous cdlt