1 message(s)
Décalage des sous-titres par rapport aux sons
Sur la série Esprit Criminel proposé avec le service Paramount, les sous-titres sont décalés par rapport à la VO, mais également avec la version française (lors des traductions anglaise sur l'écran).
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
6.3K messages
il y a 19 jours
Bonsoir,
Sur quels épisodes avez-vous rencontré ce souci ? Sur quel équipement ?
Pour ma part, j'en ai testé plusieurs sans parvenir à reproduire le défaut.
Merci beaucoup.
0
0
Korbatch
2 messages
il y a 16 jours
Bonjour, un problème de décalage de 1-2 sec des sous-titres est aussi présent sur la série The Agency, ça dégrade fortement le plaisir de vision !
0
0
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
6.3K messages
il y a 16 jours
Bonjour @Korbatch,
Sur quel équipement rencontrez-vous ce souci exactement ? Est-ce présent sur tous les épisodes ?
0
0