9 messages
Le temps des loups (Polar+) Uniquement sous-titres SME sur épisode 2
Bonjour,
Sur le programme Le temps des loups, la piste des sous-titres censée correspondre à la VO est en fait la piste SME.
Est-il possible de corriger cela ?
Merci.
9 messages
Bonjour,
Sur le programme Le temps des loups, la piste des sous-titres censée correspondre à la VO est en fait la piste SME.
Est-il possible de corriger cela ?
Merci.
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
2.8K messages
il y a 1 mois
Bonjour,
Il semble que les pistes de sous-titres soient inversées sur cet épisode (les sous-titres français lancent les sous-titres malentendants et réciproquement). Je fais suivre à nos équipes techniques pour correction.
Je vous remercie pour l'alerte.
0
0
Guiber
9 messages
il y a 1 mois
Bonjour,
Les 2 pistes sont les sous-titres malentendants, en fait.
0
0
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
2.8K messages
il y a 1 mois
Notre régie a bien pris le point et se rapproche de l'éditeur. L'épisode va être remis en ligne entièrement dès que possible.
0
0
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
2.8K messages
il y a 1 mois
Bonjour,
Le souci concernant Le temps des Loups est désormais résolu.
Je vous remercie pour votre patience et vous souhaite un excellent visionnage.
0
0