2 messages
Sous titre
Bonjour,
Je viens de regarder la saison 6 de slow horses. Les sous-titres en français sont truffés de fautes et d'erreurs.
On dirait l'intervention d'une IA mal programmée ou un très mauvais traducteur !
2 messages
Bonjour,
Je viens de regarder la saison 6 de slow horses. Les sous-titres en français sont truffés de fautes et d'erreurs.
On dirait l'intervention d'une IA mal programmée ou un très mauvais traducteur !
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
6.4K messages
il y a 7 jours
Bonjour,
Nous n'avons pas reçu d'autres messages à ce sujet. Pouvez-vous me donner un exemple (avec l'épisode concerné et l'horaire) ?
0
0
Anonymous
2 messages
il y a 7 jours
L'épisode 1 saison 6 : il à, c'est gentil d'être lieu etc.... lecture vers 16 h 30
0
0
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
6.4K messages
il y a 6 jours
Sur quel équipement faites-vous ce constat ? C'est étrange, de mon côté, à 16mn30, je n'ai pas ces sous-titres.
0
0