2  messages

4/03/2025 17:23

Sous titres dans le coin de la page

Bonjour, 

J'ai un problème concernant les sous titres des films et séries sur safari, ces derniers se mettent toujours en bas à droite du lecteur et c'est plutôt pénible, j'ai essayé plusieurs choses mais rien ne marche. Sur l'appli myCANAL ils sont au bon endroit mais les films ne se chargent pas en 4K...

Si quelqu’un a déjà rencontré ce problème ou a une réponse je suis preneur.

Merci !

Oldest First
Selected Oldest First

Compte officiel CANAL+

 • 

1.5K  messages

il y a 5 mois

Bonjour, 

Faites-vous le même constat sur chrome par exemple ? 

Pouvez-vous me communiquer la version MacOs et la version Safari 

Merci. 

Saïd

(Modifié)

1  message(s)

Bonsoir, j'ai le même problème, je suis sur safari 

2  messages

@Equipe CANAL​ Je suis sur MacOS Sequoia 15.3.1 et Safari 18.3, mais je viens d'essayer et en effet sur Chrome ils s'affichent normalement. 

Compte officiel CANAL+

 • 

1.5K  messages

Bonjour, 

Je vous remercie pour ces précisions. 

J'ai transmis le cas à nos développeurs. Je reviens vers vous dès que j'ai une réponse. 

Je vous souhaite une bonne journée. 

Saïd 

 

1  message(s)

Bonjour, avez vous une solution ? même problème chez moi .
Safari Version 17.6 

Mac OS 14.6.1 

Compte officiel CANAL+

 • 

1.5K  messages

Bonjour, 

Le point a été pris en compte par nos développeurs. 

Les investigations sont en cours. 

Je vous souhaite une bonne soirée. 

 

2  messages

il y a 4 mois

Safari Version 18.3.1 (20620.2.4.11.6) : sous titre en bas à droite. Parfois même au milieu mais en bas à droite reste bloqué sur une phrase

1  message(s)

il y a 3 mois

Le problème persiste sur Apple TV+ et les autres plateformes. Cela commence à devenir désagréable

4  messages

il y a 11 jours

Bonjour,

Le problème est toujours présent sur plusieurs chaînes, plusieurs programmes et tous les supports (Apple TV, Chromecast, dispositifs mobiles, page web).

Exemple le plus récent, pour le film « Munich » diffusé sur Grand Écran aujourd’hui 25.07 à partir de 10h33 les sous-titres s’affichent n’importe comment : tout à gauche de l’image, tout à droite de l’image, au milieu et centrés, au milieu mais décalés un peu à droite, etc.

Est-il vraiment impossible de résoudre ce problème qui n’existait pas il y a quelques mois ?

Merci.

(Modifié)

Compte officiel CANAL+

 • 

1.1K  messages

il y a 11 jours

Bonjour @AlexSt,

Les investigations sont toujours en cours et nos équipes ainsi que celles d'Apple échangent actuellement concernant cette anomalie. 

Je vous renouvelle nos excuses pour la gêne occasionnée et vous souhaite une bonne journée.

4  messages

il y a 11 jours

Merci pour votre réponse @Frederic_EquipeCANAL 

Si on peut vous donner un coup de main, faire certains tests ou vous alerter plus souvent sur des cas précis constatés (si cela vous est utile), n’hésitez pas à nous le dire.

Bonne journée à vous également.

Compte officiel CANAL+

 • 

1.1K  messages

il y a 11 jours

@AlexSt,

Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à notre communauté et à notre chaîne.

Très bonne journée à vous.

Communauté
Envie de participer ?
Répondez aux questions des autres abonnés, partagez vos conseils ou posez vos questions...
SE CONNECTER