Sous titres en retard sur séries Canal VOD

Bonjour,

Cela fait plusieurs épisodes de la série Seal Team que les sous-titres sont décalés, ils arrivent bien 3 secondes en retard, c'est vraiment très perturbant.

Le problème a lieu lors du visionnage sur ordinateur dans tous les navigateur et également sur l'appli MyCanal Android.