1  message(s)

27/11/2025 06:25

Sous titres

Bonjour,

depuis quelques jours, les sous titres apparaissent sur tous les films qui ne sont pas français, sans que le film soit en VO, impossible de les enlever !

Comment faire ? Help please !

Oldest First
Selected Oldest First

Compte officiel CANAL+

 • 

4.4K  messages

il y a 5 mois

Bonjour,

Sur quel équipement rencontrez-vous ce souci ? Quels contenus avez-vous testés ?

1  message(s)

il y a 3 mois

bonjour, depuis hier, tous les films qui ne sont pas français sont sous titrés en blanc, comment

revenir à la normal car je n'ai pas trouver le moyen de les enlever. Merci

Compte officiel CANAL+

 • 

4.4K  messages

il y a 3 mois

Bonjour,

Via quel équipement faites-vous ce constat ?

1  message(s)

il y a 2 mois

Bonjour, j ai le même problème, box orange fibre avec demodulateur orange petit carré noir

Merci 

Compte officiel CANAL+

 • 

4.4K  messages

il y a 2 mois

Bonjour @lulu85600,

Sur quels contenus l'avez-vous constaté ?

3  messages

il y a 2 mois

Bonjour, j'ai également le même problème sur les films français. C'est vraiment très gênant, du coup, je ne les regarde plus. Pouvez vous me dire comment les supprimer ?

Compte officiel CANAL+

 • 

4.4K  messages

il y a 2 mois

Bonjour @Cbo,

Pouvez-vous m'indiquer si le souci persiste après une réinitialisation complète de votre décodeur ?

Pour ce faire, vous devez passer par le menu caché d'Orange : 

- Appuyez simultanément sur les touches retour et OK de votre télécommande.
- Rendez-vous tout en bas, dans la rubrique "Réinitialisation" et laissez-vous guider.

4  messages

il y a 1 mois

Je n avais pas vu votre reponse.

Je le ferais demain .

Maintenant j ai : et les sous titres et l audio description !! Ben ce soir je vais sur voir les films sur Netflix ...

4  messages

il y a 1 mois

Je viens de réinitialiser mon décodeur ORANGE.

Les sous titres ont disparu. 

Le problème c est que je suis entrain de regarder la série MONARCH. Dans cette série ils parlent en japonais.

J ai donc remis les sous titres  car cela ne le fait pas automatiquement lorsqu ils parlent en japonais. 

Ben c est reparti comme en.40 : j ai les sous titres tout le film.et si je change de film, meme en français, j ai encore les sous titres en français. 

Ce n est pas normal. 

Si je change de film et que je le regarde en français je n ai pas a voir de sous titres !! 

Ou alors je réinitialise et quand ils parlent en.japonais ben j essaye de deviner ce qu ils disent...Ha ben super..

Compte officiel CANAL+

 • 

4.6K  messages

il y a 1 mois

Bonjour @caroleb

 

Pour faire un test, pourriez-vous essayer une astuce partagée par un de nos abonnés. 

 

Lors de la lecture d'un film en français, essayez ce qui suit : 

 

Appuyez sur la flèche du haut pour accéder au menu des langues

Choisissez français (même si ce dernier est déjà sélectionné)

Activez puis désactivez les sous-titres. 

 

Tenez-moi informé. 

Communauté

Envie de participer ?

Répondez aux questions des autres abonnés, partagez vos conseils ou posez vos questions...
SE CONNECTER