Sous-titres décalés sur Yellowstone saison 1

Bonjour,

Problème de décalage important des sous-titres VF sur Yellowstone saison 1, en VO. Ça touche plusieurs épisodes (ex : S1E6 et d’autres).

- Sous-titres en retard, qui disparaissent ou sautent.
- Testé sur appli Canal+ LG TV + Apple TV 4K : identique.
- Tentatives : changer audio, relancer, mises à jour, redémarrages → sans effet.