Plus de sous-titres

Bonjour,

Depuis hier soir, il n'y a plus de sous-titres sous aucun programme en replay, que ce soit en VOST, ou en VF malentendants. Le matin, ça fonctionnait.

Le problème survient sur un accès à Canal à la demande via Freebox Revolution. A toutes fins utiles, je précise que juste avant que le problème n'apparaisse, la Freebox a effectué une mise à jour de version (vers la 1.3.57).

J'ai tout redémarré, Freebox Player d'abord, puis Freebox Server ensuite, sans amélioration.

C'est particulièrement handicapant car j'ai besoin des sous-titres malentendants.

Merci pour votre aide.

Ajout d'information :  c'est également le cas sur les chaînes en direct, pas seulement le contenu à la demande.