Sous-titres choix langue aucun

Bonjour,

Pourquoi je ne peux choisir, comme sur Netflix, une langue différente de celle de mon pays d'origine (la France) ? Sur les autres plateformes, il est possible de choisir de nombreuses autres langues pour les sous-titres (allemand, anglais, etc). Et il est important pour moi de lire de l'anglais en regardant des films pour m'améliorer... Je précise qu'il s'agit de films dont la langue d'origine est l'anglais (par exemple Boardwalk Empire, Pretty Little Liars, et de nombreux autres). Pourquoi ne pas avoir un large catalogue de choix de langues pour les sous-titres ?

Cordialement,

Louise