7 messages
Achat d'un film - LE DESTIN de Youssef Chahine
Bonjour, depuis peu canal+ propose à l'achat le film Le Destin de Youssef Chahine que j'attendais avec impatience. Canal le propose d'ailleurs également avec mon abonnement en langue française avec les sous titres français lorsqu’il y a les passages de chant en arabe (et c'est tant mieux).
Au moment de l'achat, je vérifie les langues disponibles et mauvaise surprise, canal propose le film en Anglais uniquement ???? j'avoue être surprise et très déçue, surtout pour un film français et Égyptien. la langue originale est l'égyptien. je ne comprends pas pourquoi le film serait en anglais !!!
Pouvez-vous me dire si ce n'est pas une erreur ?
j'aimerai tellement l'acheter.
merci de votre retour,
cordialement
Réponse approuvée par l'auteur
Frederic_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4.4K messages
il y a 2 mois
@kyo,
Les équipes de CANAL VOD me confirment que le film est disponible en arabe.
Suite à votre remarque, ils ont d'ailleurs modifié cette information dans le descriptif.
Bonne journée à vous.
0
Réponse approuvée par l'auteur
Frederic_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4.4K messages
il y a 2 mois
@kyo ,
Merci à vous, je vous présente également mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
C'est la version en arabe sous-titré en français qui est disponible.
0
Frederic_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
4.4K messages
il y a 2 mois
Bonjour, @kyo,
Je me renseigne auprès des services concernés et je reviens vers vous dès que possible.
Bonne journée.
0
kyo
7 messages
il y a 2 mois
Merci beaucoup @Frederic_EquipeCANAL
Dernière question, est-ce que le français est disponible ? car vous diffusez actuellement le film en français et arabe. Merci de votre retour et meilleurs vœux pour 2026 :-)
0
0