Affichage des enregistrements

bonjour,

problème lié à l'enregistrement (box orange). Je programme l'enregistrement à partir de C+. Auparavant en allant dans "mes enregistrements" (orange) j'avais une image et le nom du film figurant sous l'image. Puis je n'ai plus eu que le nom du film et un cadre image vide. A présent je n'ai plus que le nom de la chaîne, la date, l'heure de l'enregistrement et sa durée (au-dessus, un cadre toujours vide). Je peux lire ces vidéos. Comment retrouver nom du film et image ? Je joins deux photos.