Sous titre Apple tv

Bonjour. J' ai une box Orange je ne vois plus les sous titres en français pour les séries ou les films d'Apple TV que ce soit en passant par l'espace canal ou par le Replay.

J' ai réussi à regarder un épisode de Severance et cela a fonctionné. Pour l'épisode suivant plus rien. Et c'est pareil pour tout les autres contenus.

J' ai débranché la boxe mais cela ne change rien.